vrijdag, mei 23, 2003

• Van 19 tot en met 22 mei 2003 heeft een delegatie uit het Zweedse Östergötland Groningen bezocht met als doel de Nederlandse situatie op het gebied van arbeidsreïntegratie van mensen met handicaps te verkennen. Het driedaagse programma behandelde onder meer sociale verzekeringsstelsels in Nederland en Zweden, drempels die mensen met handicaps op weg naar werk ondervinden, excursies o.a. naar DSW Stadspark, en de werkmethoden van Toeleiding naar Arbeid en Operatie Pelios. Er waren 6 Zweedse deelnemers en 11 Nederlandse. From the 19th to the 22th of May 2003, a delegation from Östergötland, Sweden visited the Netherlands in order to explore the Dutch situation in the area of work reintegration of people with occupational disabilities. The three-day program included topics like the social security systems in the Neterlands and Sweden, thresholds that people with disabilities encouter on their ways to jobs, excursions to DSW Stadspark among other places, and the working methods of Toeleiding naar Arbeid and Operatie Pelios. There were 6 participants from Sweden and 11 from the Netherlands. Del 19 al 22 de maio 2003, un delegation svedese de Östergötland ha visitate Groningen con le objectivo de explorar le situation nederlandese in le area de reintegration de personas con handicaps in labor regular. Le programma de tres dies includeva themas como le systemas de securitate social in Nederlandia e Svedia, le obstaculos que personas con handicaps incontra entrante le mercato de labor, excursiones i.a. a DSW Stadspark, e le methodos de labor de Toeleiding naar Arbeid e de Operatie Peliios. Il habeva 6 participantes svedese e 11 nederlandese.

En verder...

• Oud nieuws: de archieven